Olivertrad nasceu em 1986  e foi fundada pelo brasileiro Paulo de Oliveira que desde 1982, data de ingresso na Itália, trabalha ao serviço das empresas italianas de diversas dimensões.  A empresa hoje oferece vários serviços, desde a tradução da lingua portuguesa ao speaker para gravações, desde a construção de páginas web à formação de informática, desde a formação sobre as leis de segurança para trabalhadores (626/94) à preparação de manualistica em geral. São quase vinte anos ao serviço das empresas italianas.